{"id":62055,"date":"2025-11-28T13:20:07","date_gmt":"2025-11-28T12:20:07","guid":{"rendered":"https:\/\/uksw.edu.pl\/?post_type=badania_i_nauka&p=62055"},"modified":"2025-11-28T14:57:51","modified_gmt":"2025-11-28T13:57:51","slug":"miedzynarodowa-konferencja-naukowa-bracia-mniszech-w-szwajcarii","status":"publish","type":"badania_i_nauka","link":"https:\/\/uksw.edu.pl\/en\/badania-i-nauka\/miedzynarodowa-konferencja-naukowa-bracia-mniszech-w-szwajcarii\/","title":{"rendered":"Bracia Mniszech w Szwajcarii w XVIII w. Mi\u0119dzynarodowa konferencja naukowa na UKSW"},"content":{"rendered":"\n

Wymiany kulturalna, ideowa i cywilizacyjna mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Szwajcari\u0105 w XVIII wieku by\u0142a tematem zorganizowanej na kampusie Dewajtis mi\u0119dzynarodowej konferencji naukowej pt. \u201eNauka \u2013 Wymiana \u2013 Oddzia\u0142ywanie. Bracia Mniszech w Szwajcarii\u201d.<\/h2>\n\n\n\n

Konferencja by\u0142a pok\u0142osiem grantu Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki pt. \u201eBracia Mniszech a Description des montagnes et des vall\u00e9es qui font partie de la Principaut\u00e9 de<\/em> Neuchatel et Valangin<\/em>. Od r\u0119kopisu (1764) przez wersje francuskie po poszerzon\u0105 edycj\u0119 niemieck\u0105. Geneza i historia tekstu oraz polski przek\u0142ad ca\u0142o\u015bci\u201d, programu kierowanego przez dr. hab. Jana Zieli\u0144skiego, emerytowanego profesora UKSW. Wsp\u00f3\u0142organizatorem by\u0142 O\u015brodek Kultury Francuskiej i Studi\u00f3w Frankofo\u0144skich UW. Sekretarzem konferencji \u2013 dr Sylwia Stolarczyk.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Prof. Jan Zieli\u0144ski i Corinne Sandoz<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

W chwili rozpocz\u0119cia prac nad grantem w sze\u015bcioosobowym zespole by\u0142o dw\u00f3ch profesor\u00f3w UKSW (Tomasz Chachulski, Jan Zieli\u0144ski) i dwie doktorantki tej uczelni (Agnieszka Nurzy\u0144ska-Kozak, Sylwia Stolarczyk), a tak\u017ce dwoje m\u0142odych badaczy, zwi\u0105zanych w\u00f3wczas z uniwersytetami w Lozannie (Rados\u0142aw Szyma\u0144ski) i w Neuch\u00e2tel (Rossella Baldi). W programie konferencji ten sze\u015bcioosobowy zesp\u00f3\u0142 zasilili historycy literatury i historycy sztuki z Uniwersytetu \u0141\u00f3dzkiego (Alina Barczyk), Muzeum w Yverdon w Szwajcarii (Corinne Sandoz) i Zamku Kr\u00f3lewskiego w Warszawie (Juliusz Zacher) oraz em. profesor Uniwersytetu Loza\u0144skiego (Fran\u00e7ois Rosset). Konferencja by\u0142a dwuj\u0119zyczna, polsko-francuska.<\/p>\n\n\n\n

Tematyka referat\u00f3w, zwi\u0105zana z osiemnastowieczn\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0105, b\u0119d\u0105c\u0105 pok\u0142osiem podr\u00f3\u017cy J\u00f3zefa i Micha\u0142a, braci Mniszech, w roku 1764, kt\u00f3ra jest przedmiotem grantu, obj\u0119\u0142a te\u017c \u00a0szersz\u0105 problematyk\u0119 wymiany kulturalnej, ideowej i cywilizacyjnej mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Szwajcari\u0105 w XVIII wieku.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
prof. Jan Zieli\u0144ski i prof. Tomasz Chachulski<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Wyg\u0142oszone referaty podejmowa\u0142y zagadnienia og\u00f3lne, jak postrzeganie Szwajcarii jako modelu ustrojowego dla \u00f3wczesnej Rzeczypospolitej czy obserwacja proponowanych w\u00f3wczas w Szwajcarii eksperyment\u00f3w gospodarczo-politycznych, po kwestie szczeg\u00f3\u0142owe, dotycz\u0105ce np. kontakt\u00f3w braci Mniszech z Wolterem i z Rousseau, czy kulturalnej i gospodarczej roli miasta Yverdon pod koniec XVIII wieku. Spektrum temat\u00f3w si\u0119ga\u0142o od zegarmistrzostwa przez medalierstwo po wydobycie torfu i ewolucj\u0119 pojmowania autorstwa tekst\u00f3w od XVIII wieku. Przewidziana jest publikacja ksi\u0105\u017ckowa zaprezentowanych artyku\u0142\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Prof. Fran\u00e7ois Rosset i Alina Barczyk<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

W konferencji pr\u00f3cz referent\u00f3w wzi\u0119\u0142o udzia\u0142 zainteresowani tematyk\u0105 obrad pracownicy naukowo-dydaktyczni UKSW oraz liczne grono student\u00f3w polonistyki.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Podczas konferencji w Sali Senackiej na kampusie Dewajtis UKSW<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Wymiany kulturalna, ideowa i cywilizacyjna mi\u0119dzy Polsk\u0105 a Szwajcari\u0105 w XVIII wieku by\u0142a tematem zorganizowanej na kampusie Dewajtis mi\u0119dzynarodowej konferencji naukowej pt. \u201eNauka \u2013 Wymiana \u2013 Oddzia\u0142ywanie. Bracia Mniszech w Szwajcarii\u201d. Konferencja by\u0142a pok\u0142osiem grantu Narodowego Programu Rozwoju Humanistyki pt. \u201eBracia Mniszech a Description des montagnes et des vall\u00e9es qui font partie de la Principaut\u00e9 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":62069,"parent":0,"menu_order":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":"","_links_to":"","_links_to_target":""},"kategorie_badania_i_nauka":[7,63,64,65],"class_list":["post-62055","badania_i_nauka","type-badania_i_nauka","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","kategorie_badania_i_nauka-projekty","kategorie_badania_i_nauka-konferencje","kategorie_badania_i_nauka-publikacje","kategorie_badania_i_nauka-osiagniecia"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/uksw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/badania_i_nauka\/62055","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/uksw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/badania_i_nauka"}],"about":[{"href":"https:\/\/uksw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/badania_i_nauka"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/uksw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/badania_i_nauka\/62055\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62110,"href":"https:\/\/uksw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/badania_i_nauka\/62055\/revisions\/62110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/uksw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62069"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/uksw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62055"}],"wp:term":[{"taxonomy":"kategorie_badania_i_nauka","embeddable":true,"href":"https:\/\/uksw.edu.pl\/en\/wp-json\/wp\/v2\/kategorie_badania_i_nauka?post=62055"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}