Jubileusz Filologii Włoskiej na UKSW

Wykładowcy i studenci świętowali hucznie dziesiątą rocznicę powstania na Wydziale Nauk Humanistycznych kierunku filologia włoska.

– Jak Włosi cieszymy się la dolce vita – mówiła Agnieszka Ciarkowska-Nguyen, współorganizatorka jubileuszu. – Chcemy pokazać, że życie jest piękne.

Jubileusz italianistyki przyciągnął tłumy. Okrągłą rocznicę świętowano w prawdziwie włoskim, kulinarnie wyrafinowym stylu. Nie zabrakło kawy, domowej roboty tiramisù i sycylijskich cannoli nadziewanych ricottą oraz ciasteczek w kształcie Krzywej Wieży z Pizy i rzymskiego Koloseum. Śpiewano włoskie kolędy, nieśmiertelne włoskie przeboje Felicità i Volare, a także neapolitańskie piosenki. Występ powstałego ad hoc zespołu muzycznego uświetniła wykładająca na filologii włoskiej sopranistka Wiktoria Oskroba. Śpiewała przy gitarowym akompaniamencie dr. Leonardo Masiego, pełnomocnika dziekana Wydziału Nauk Humanistycznych ds. italianistyki. Podczas wydarzenia można było obejrzeć wystawę fotografii „Włochy w oczach studentów” oraz wystawę włoskich szkiców Weroniki Rudnickiej z II roku. Dodatkowo odbyły się quizy z nagrodami dotyczące włoskiej kultury. Uczestnicy jubileuszu grali w tombolę, układali trójwymiarowe puzzle przedstawiające starożytny Rzym, wzięli udział we włoskiej grze terenowej.

– Ten jubileusz pokazuje, jak w ciągu zaledwie dekady można stworzyć żywy, rozpoznawalny i ceniony w całej Polsce ośrodek akademicki – podkreślił ks. prof. Ryszard Czekalski, rektor UKSW. – Filologia włoska na Wydziale Nauk Humanistycznych jest dowodem na to, że połączenie rzetelnej refleksji naukowej z pasją, otwartością na kulturę i zaangażowaniem studentów przynosi trwałe owoce. To kierunek, który doskonale wpisuje się w misję naszej uczelni – łączenia tradycji humanistycznej z wrażliwością na współczesność.

Obchody rocznicy inauguracji studiów italianistycznych na UKSW rozpoczęły się już w grudniu, podczas zorganizowanej przez naszą Uczelnię konferencji poświęconej badaniom naukowym i nauczaniu języka i kultury włoskiej w Polsce. We Włoskim Instytucie Kultury zgromadziło się grono wykładowców i studentów filologii włoskich z całego kraju. Eksperci zastanawiali się nad kierunkiem rozwoju badań naukowych oraz nad zmianami w nauczaniu języka i kultury włoskiej w Polsce w ostatniej dekadzie. Uczestnicy konferencji doszli do wniosku, że tradycyjny model łączący nauczanie języka i literatury jest dziś niewystarczający, a zmieniająca się rzeczywistość wymusza poszukiwanie nowych rozwiązań. Dla współczesnego polskiego studenta italianistyki Włochy to już nie tylko Dante i Leopardi, ale też – a może przede wszystkim – kuchnia, moda i turystyka. Czy powinniśmy się tym martwić, czy wręcz przeciwnie? W jakim stopniu program studiów akademickich jest przygotowany na nowe wyzwania? – zastanawiali się zgromadzeni we Włoskim Instytucie Kultury.

Na jubileusz przybyli: dr hab. Katarzyna Biernacka-Licznar z Uniwersytetu Wrocławskiego, polski dziennikarz i tłumacz Paweł Bravo, prof. Tomasz Chachulski z Instytutu Badań Literackich PAN, dr hab. Jolanta Dygul i dr Anna Osmólska-Mętrak z Uniwersytetu Warszawskiego, pisarz i podróżnik Sebastiano Giorgi, redaktor naczelny dwujęzycznego czasopisma polsko-włoskiego Gazzetta Italia, prof. Jadwiga Miszalska z Uniwersytetu Jagiellońskiego, Angela Ottone z Instytutu Włoskiego w Warszawie i prof. emeritus Uniwersytetu Warszawskiego Piotr Salwa. Panele prowadzili dr Filip Doroszewski i Federico Della Corte, do niedawna badacze związani z Wydziałem Nauk Humanistycznych UKSW.

– Fakt, że udało się zgromadzić tyle osób ważnych dla polskiej italianistyki dowodzi, że nasza młoda italianistyka liczy się już na akademickiej mapie Polski – podkreślali wykładowcy.

Spotkanie zaszczycił ambasador Republiki Włoskiej, Luca Franchetti Pardo oraz dyrektor Włoskiego Instytutu Kultury w Warszawie Fabio Troisi. W spotkaniu uczestniczył pełnomocnik Rektora UKSW ds. Wydziału Nauk Humanistycznych, ks. prof. Piotr Tomasik, prorektor ds. pracowniczych i organizacyjnych.  

– Jubileusz wyzwolił w nas moc energii i chęci działania – mówiła kierująca Katedrą Literatury Włoskiej dr hab. Joanna Pietrzak-Thébault, prof. ucz.

Filologia włoska, powstała dziesięć lat temu z inicjatywy prof. Tomasza Chachulskiego, ówczesnego dziekana Wydziału Nauk Humanistycznych. Obecnie liczy ona niemal 200 studentów. Stałą kadrę stanowi 11 wykładowców i grono współpracowników, w tym wykładowców włoskich uczelni. Filologia włoska na UKSW przygotowuje absolwentów do analizy i interpretacji dzieł literackich, zarówno traktowanych odrębnie, jak i w różnorodnych relacjach z podobnymi zjawiskami w kulturze europejskiej i światowej. Uzyskane umiejętności pozwalają absolwentowi samodzielnie prowadzić badania literaturoznawcze oraz językoznawcze, a także popularyzować włoskie tradycje i dziedzictwo kulturowe. Studia magisterskie przygotowują do podjęcia pracy tłumacza bądź lektora języka włoskiego.

Studenci uczą się na kierunku filologia ze specjalnością filologia włoska języka włoskiego od podstaw do poziomu C1. Podczas zajęć poświęconych kulturze, poznają literaturę i sztukę oraz geografię i historię Półwyspu Apenińskiego. Zapoznają się z arcydziełami literatury włoskiej od jej zarania aż do współczesności, poznają specyfikę kulturową poszczególnych włoskich regionów oraz wybrane zagadnienia z zakresu włoskiego kina, mediów, muzyki oraz kuchni. Kilkudziesięciu studentów spędza rokrocznie jeden semestr studiów na jednej z włoskich uczelni, wracają ze znakomitą znajomością języka i kultury.

– Współtworzenie naszego kierunku to dla mnie piękna przygoda. Jestem wdzięczny za zaufanie, jakim zostałem obdarzony. – podkreślił dr Leonardo Masi, pełnomocnik dziekana WNH ds. italianistyki – Tradycyjne filologie łączą literaturę z językoznawstwem. W centrum naszych zainteresowań jest kultura.

– Cieszymy się, że możemy być częścią tej wyjątkowej historii – mówili  studenci II roku filologii włoskiej Tadeusz Pająk, Jan Polakowski i Franciszek Głodzik, podkreślając rodzinną atmosferę panującą na wydziale. – Nasi wspaniali wykładowcy mogą dziś zobaczyć owoce swojej wieloletniej pracy.